RELAX
Never say I love you
If you don't really care
Never talk of feelings
If they aren't really there
Never hold my hand
If you mean to break my heart
Never say forever
If you ever plan to part
Never look into my eyes
If you are telling me a lie
Never say hello
If you think you'll say goodbye
Never say that I'm THE one
If you dream of more than me
Never lock up my heart
If you don't have the key
Hoàng Yến
(sưu tầm)
Các bạn thân mến,
Trả lờiXóaBài thơ thật nhẹ nhàng nhưng không kém phần sâu sắc, phải không? Mặc dù đã qua tuổi đôi mươi,tuổi của yêu đương, Tuyền vẫn nhận ra hình ảnh cô gái đang yêu của mình qua bài thơ: luôn mong muốn người mình yêu chung thủy trọn vẹn với mình. Một chút gian dối nào dù chỉ là thoảng qua cũng có thể làm tình yêu tan vỡ, vì vốn dĩ "tình yêu mang bóng dáng pha lê".
Hãy chia sẻ những cảm nghĩ của các bạn về bài thơ trên nhé! Nếu được, các bạn hãy dịch bài thơ sang tiếng Việt, vừa để ôn luyện kỹ năng, vừa để bài thơ được bay bổng hơn trong ngôn ngữ của mình nhé các bạn!
Xin mời các bạn cùng tham gia.
Loan Tuyền
Minh ne, Hanh Nguyen ne
Trả lờiXóaNhung vat va cuoc song lam minh da bot di rat nhieu nhung lang man . Neu nhu ngay xua minh uot at bao nhieu , gio thi chi biet cam nhan ma khong noi duoc ra thanh loi . Thoi thi chi biet nhin ba con 15 anh cua chung minh noi thay thanh loi.